Поиск
  • Tara Aers

Dressing in Decades: historical outfits

Одеваясь в Эпохах - это выставка, которая явилась итогом великолепного показа исторических костюмов, что проходил в Бостоне 1 декабря 2019 года. Сама выставка открылась 26 декабря 2019 и открыта до сих пор.


Dressing in Decades is an exhibition that was the result of a magnificent fashion show of historical costumes that took place in Boston on December 1, 2019. The exhibition was opened on December 26, 2019 and is still open.

В выставке участвовали:

12 моделей

8 дизайнеров

фотограф Ричард де Гратейн

стихи Алены Пит

для фона использованы картины Виктора Савиора.

Все картины представлены отдельно здесь же в галерее и их можно купить.

При нажатии на каждую картину с костюмом, вы получите в общий чат стихотворение к этому образу на русском и английском языках.


The exhibition was attended by:

12 fashion models

8 designers

photographer Richard de Gratein

poems by Alena Pit

for background, paintings by Viktor Savior are used.

All paintings are presented separately here in the gallery and you can buy them.

By clicking on each picture with a suit, you will receive a poem with translation in Russian and English in the local chat.


На острове посреди большого озера, в окружении голубых скал и легкой утренней дымки, сквозь которую пробиваются невидимые лучи солнца и отражаются бликами в воде и трогают верхушки деревьев и скользят по лестницам и колоннам небольшого дворца, что стоит на двухярусной площадке. В этом здании и находится выставка. Она занимает три комнаты на первом этаже.


On an island in the middle of a large lake, surrounded by blue cliffs and a light morning haze, through which invisible rays of the sun break through and are reflected in the water and touch the tops of trees and slide along the stairs and columns of a small palace that stands on a two-tier platform. There is the exhibition in this building. It occupies three rooms on the ground floor.

Давайте пройдем сначала в левое крыло здания. Это светлая зала с окнами, вдоль стен стоят рамки с фотоработами. Восемь моделей и их образы, которые они создали на основе предметов, полученных от дизайнеров. Это Джульетта Де Алемберт, Апони, Леди Тиара, Орфей, Мония, Рени, Тара Аерс и Плюшечка. Великолепные яркие образы от Шекспира до начала Гражданской войны в Америке.


Let's go first to the left wing of the building. This is a bright room with windows, along the walls are frames with photographs. Eight models and their images, which they created on the basis of items received from designers. These are Juliette D`Alembert, Aponi, Lady Tiara, Orpheus, Monia, Reni, Tara Aers and Leksana. Gorgeous vivid images from Shakespeare to the outbreak of the American Civil War.

Теперь пройдем направо и посмотрим картины на другой стороне. В первой маленькой комнате нас встречают Анжелинка и Кенниган. Их образы превосходно передают настроение и прекрасны в соединении с природой. Они словно словно освещают эту комнату и создают эффект присутствия.


Now let's go right and see the pictures on the other side. In the first small room we are met by Angelinka and Kennigan. Their images perfectly convey the mood and are beautiful in combination with nature. They seem to light up this room and create the effect of presence.

В последней комнате мы увидим образы от Тары Аерс, Вароша и Ричарда как моделей с подиума, а так же Алену Пит как автора стихов и Виктора Савиора как художника и организатора шоу. На стенах так же висят картины, которые были использованы как фон для костюмов, это великолепные пейзажи, яркие и живые, полные энергии, динамики и чувств.


In the last room we will see images from Tara Aers, Varosh and Richard as models from the catwalk, as well as Alena Pit as the author of poems and Viktor Savior as the artist and organizer of the show. On the walls are also paintings that were used as a backdrop for costumes, these are magnificent landscapes, vibrant and live, full of energy, dynamics and feelings.

Огромная благодарность за возможность проведения этой выставки владельцам галереи "Феникс" Роберту, его жене Стар и Люку, которые дали бесплатно великолепно оформленный скайбокс и оказывали поддержку.

Еще раз приглашаю всех посетить эту замечательную выставку и саму галерею Содружества художников Феникса, где собраны работы лучших художников СЛ. Все открыто до начала апреля, потому что сейчас решается судьба существования этой галереи. Если у кого-то будут предложения о поддержке и дальнейшем развитии, то обращаться к куратору галереи Ани Юнг (anibrm.jung).


Many thanks for the opportunity to hold this exhibition to the owners of the Phoenix gallery Robert, his wife Star and Luke, who gave a beautifully designed skybox and provided support for free.

Once again, I invite everyone to visit this wonderful exhibition and the gallery at the Phoenix Artists Collaboration gallery, where the works of the best artists of the SL are collected. Everything is open until the beginning of April, because the fate of the existence of this gallery is now being decided. If someone has suggestions for support and further development, then contact the gallery curator Ani Jung (anibrm.jung).

Sim LM: http://maps.secondlife.com/secondlife/Serena%20Hyperion/124/121/1504



Просмотров: 7Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все

.::WoW::. skins

The Book Fairy